-
1 out for the count
2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) nicht zu gebrauchen -
2 look out for
transitive verb(be prepared for) aufpassen od. achten auf (+ Akk.); sich in Acht nehmen vor (+ Dat.) [gefährliche Person, Sturm]; (keep watching for) Ausschau halten nach* * *vi +prep obj1)(= keep watch for)
we'll look out for you at the station/after the meeting — wir werden auf dem Bahnhof/nach der Versammlung nach dir Ausschau haltenlook out for pickpockets/his left hook — nimm dich vor Taschendieben/seinem linken Haken in Acht, pass auf Taschendiebe/auf seinen linken Haken auf
the bouncers were told to look out for troublemakers —
you must look out for spelling mistakes/snakes — Sie müssen auf Rechtschreibfehler/Schlangen achten
3) (= take care of) sich kümmern um* * *transitive verb(be prepared for) aufpassen od. achten auf (+ Akk.); sich in Acht nehmen vor (+ Dat.) [gefährliche Person, Sturm]; (keep watching for) Ausschau halten nach -
3 hang out for
vt▪ to \hang out for out for sth -
4 hold out for
-
5 acceptance tests carried out for each cast of steel
English-german engineering dictionary > acceptance tests carried out for each cast of steel
-
6 tests to be carried out for each cast of steel
English-german engineering dictionary > tests to be carried out for each cast of steel
-
7 send out for
-
8 be out for
* * *(to) expr.es anlegen auf ausdr. -
9 put out for tender
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > put out for tender
-
10 that's for you to sort out for yourself
English-German idiom dictionary > that's for you to sort out for yourself
-
11 call out for
-
12 stick out for
vi +prep objsich starkmachen für -
13 set out for
expr.sich auf den Weg machen nach ausdr. -
14 be out for / to
es abgesehen haben auf es anlegen auf -
15 be out for something
-
16 booked / sold out for months ahead
English-German idiom dictionary > booked / sold out for months ahead
-
17 booked out for months ahead
English-German idiom dictionary > booked out for months ahead
-
18 look out for
nach: ausschauen nach ausspähen nach -
19 reach out for
-
20 the first time I've been out for a long time
English-German idiom dictionary > the first time I've been out for a long time
См. также в других словарях:
Out for Justice — movie poster Directed by John Flynn Produced by … Wikipedia
Out for a Kill — DVD cover to Out for a Kill Directed by Michael Oblowitz Written by Danny Lerner, Dennis Dimster … Wikipedia
Out for Blood — may refer to: Out for Blood (Lita Ford album), 1983 Out for Blood (Sadus album), 2006 Out for Blood , a song by Pantera from their 1984 album Projects in the Jungle Out for Blood , a song by Agnostic Front from their 1986 album Cause for Alarm… … Wikipedia
Out for the Night — Studio album by The Battlefield Band Released February 24, 2004 Genre … Wikipedia
Out for Blood (Sadus album) — Out for Blood Studio album by Sadus Released February 27, 2006 … Wikipedia
out for — {prep.} Joining, or planning to join; taking part in; competing for a place in. * /John is out for the basketball team./ * /Mary is going out for the school newspaper./ Compare: TRY OUT … Dictionary of American idioms
out for — {prep.} Joining, or planning to join; taking part in; competing for a place in. * /John is out for the basketball team./ * /Mary is going out for the school newspaper./ Compare: TRY OUT … Dictionary of American idioms
Dykes to Watch Out For — Several characters in Dykes To Watch Out For. From left to right: Mo, Sydney, Ginger, and Samia. Dykes to Watch Out For (sometimes DTWOF) was a comic strip by Alison Bechdel. The strip, which ran from 1983 to 2008, was one of the earliest ongoing … Wikipedia
go out for — or[come out for] {v. phr.} To try for a place on (an athletic team.) * /Ten boys went out for track that spring./ * /The coach asked Tom why he didn t come out for basketball./ … Dictionary of American idioms
go out for — or[come out for] {v. phr.} To try for a place on (an athletic team.) * /Ten boys went out for track that spring./ * /The coach asked Tom why he didn t come out for basketball./ … Dictionary of American idioms
Calling Out for You — Infobox Book | name = Calling Out For You title orig = Elskede Poona translator = Charlotte Barslund image caption = 1st English language edition cover author = Karin Fossum cover artist = country = Norway language = Norwegian series = Inspector… … Wikipedia